Wieści z Planety nr 1
W ostatnim tygodniu popołudniami siedziałem nad czytnikiem RSS oraz edytorem tekstu. Pieczołowicie przeglądałem każdy wpis, który ukazał się na planet.kde.org i z tych najbardziej interesujących starałem się wydobyć najciekawsze informacje, które następnie starałem się skleić w łatwo przyswajalną zajawkę. Wbrew pozorom nie było to takie proste, a nad kilkudziesięcioma wpisami, które się w tym czasie pojawiły na planecie spędziłem kilka ładnych godzin. Na szczęście nie byłem w tej pracy osamotniony, bo robiłem to razem z Wojtkiem “rrh” Ryrychem, dzięki czemu udało nam się doprowadzić razem do (mam nadzieję 
) pozytywnego zakończenia naszej pracy.
W niedzielę ukazał się na portalu kde.org.pl pierwszy z (niekończącej się- mam nadzieję) serii tekstów podsumowujących wieści z planety KDE: Wieści z Planety nr 1. Więcej o założeniach tej serii napisał Wojtek w samym tekście, do którego przeczytania serdecznie zachęcam. Założyliśmy sobie cykl trwający od niedzieli do soboty, podczas którego zajmujemy się zbieraniem i tłumaczeniem wieści, a w niedzielę wszystko jest składane razem i przechodzi ostateczną polerkę, oraz następnie jest publikowane. Na razie nie udało nam się zebrać, poza jedną, żadnych informacji spoza oficjalnej planety KDE, ale zamierzamy się poprawić w następnym tygodniu. Wiemy, że pierwsze wydanie nie jest pozbawione błędów, ale zmierzamy do doskonałości i uważamy, że jak na pierwszą tego typu publikację poszło nam całkiem dobrze 
.
Jeśli chciałbyś nam pomóc- czy to przy tłumaczeniu, czy też po prostu podsyłając adres ciekawego wpisu dotyczącego KDE, skontaktuj się z nami. Wszelka pomoc będzie na pewno mile widziana .
